Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to prepay for goods or services

  • 1 prepay

    гл.
    1) эк. платить вперед, осуществлять [вносить\] предоплату, оплачивать заранее

    Our payment options are flexible: you can pay by the lesson, prepay for four lessons, or for the lowest per-lesson rate, prepay for ten lessons. — У нас гибкие варианты оплаты: вы можете платить за каждый урок в отдельности, внести предоплату за четыре урока, или, для пользования наименьшей ставкой оплаты одного урока, внести предоплату за десять уроков.

    Prepay for four months and receive a 50% discount on the installation fee. — Внесите предоплату за четыре месяца и получите пятидесятипроцентную скидку с платы за установку.

    2) фин. досрочно погашать (погашать долговое обязательство до наступления изначально установленного срока)

    The veteran has the right to prepay the loan without any penalties. — Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов.

    See:
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    оплачивать вперед стоимость пересылки, провоза или доставки

    Англо-русский экономический словарь > prepay

См. также в других словарях:

  • pay — I (New American Roget s College Thesaurus) v. compensate; discharge, pay off; render, offer; be profitable, yield [a profit], show a profit, be worthwhile. n. wages, salary; payment, compensation. See payment, success, offer. II (Roget s IV) n. 1 …   English dictionary for students

  • postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… …   Universalium

  • cash basis — Refers to the accounting method that recognizes revenues and expenses when cash is actually received or paid out. Bloomberg Financial Dictionary * * * cash basis ˈcash ˌbasis noun [singular] 1. ACCOUNTING a system of accounts in which the profit… …   Financial and business terms

  • Equalization pool — Articleissues context = January 2008 copyedit = January 2008 wikify = January 2008An equalization pool is a term used in many different industries or national settings to describe a fund from which to level out differences in collective… …   Wikipedia

  • pay — [n] earnings from employment allowance, bacon*, bread*, commission, compensation, consideration, defrayment, emoluments, fee, hire*, honorarium, income, indemnity, meed, payment, perquisite, pittance, proceeds, profit, reckoning, recompensation,… …   New thesaurus

  • StarTek, Inc. — Infobox Company company name = StarTek, Inc. company company type = Public (NYSE|SRT) foundation = Greeley, Colorado (1987) (as StarPak ) location city = Denver, Colorado location country = USA key people = Larry Jones, CEO, President David… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»